1/11

ゆったり羽織れる着物ジャケット　0003

¥6,000 税込

残り1点

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

今日のジャケットは、訳あり生地なのでお買い得です。
Today's jacket is a bargain because it is a defective fabric.

現代布で優しい風合いのジャケットですが、日焼けの跡があります。後背面の右側に、僅かに濃い茶色の線が縦に走っているのが分かりますでしょうか。表側はこの程度ですが、裏側はもっとはっきりと跡が分かります。襟元にも同様の日焼けがありましたが、ねこちゃんの可愛いパッチを見つけたのであてがってみました。

日に焼けているからと処分するのではなく、その風合いも楽しむ。そんな想いを受け取っていただけたら嬉しいです。

It is a jacket with a gentle texture made of modern fabric, but there are traces of sunburn. Can you see the slightly dark brown line running vertically on the right side of the rear back? This is the extent on the front side, but the marks on the inside can be seen more clearly. There was a similar tan on the collar of this piece, but I found a cute cat patch so I put it on.

Instead of discarding it because it is tanned, enjoy its texture. I would be happy if you could receive such thoughts.

サイズ：フリー
素材：綿