2023/1/2 着物リメイク工房アトリエ漣、バンクーバーファッションウィーク出演まで100日!
カウントダウンの記録は #80歳をランウェイに #80ontherunway
-
ゆったり羽織れる着物ジャケット 0003
¥6,000
今日のジャケットは、訳あり生地なのでお買い得です。 Today's jacket is a bargain because it is a defective fabric. 現代布で優しい風合いのジャケットですが、日焼けの跡があります。後背面の右側に、僅かに濃い茶色の線が縦に走っているのが分かりますでしょうか。表側はこの程度ですが、裏側はもっとはっきりと跡が分かります。襟元にも同様の日焼けがありましたが、ねこちゃんの可愛いパッチを見つけたのであてがってみました。 日に焼けているからと処分するのではなく、その風合いも楽しむ。そんな想いを受け取っていただけたら嬉しいです。 It is a jacket with a gentle texture made of modern fabric, but there are traces of sunburn. Can you see the slightly dark brown line running vertically on the right side of the rear back? This is the extent on the front side, but the marks on the inside can be seen more clearly. There was a similar tan on the collar of this piece, but I found a cute cat patch so I put it on. Instead of discarding it because it is tanned, enjoy its texture. I would be happy if you could receive such thoughts. サイズ:フリー 素材:綿
-
ゆったり羽織れる着物ジャケット 0002
¥9,000
これからの季節にぴったりなジャケットのご紹介です。 Introducing the perfect jacket for the coming season. 着物ジャケット、と銘打ちつつも、この生地は実は現代布です。幾何学模様が花火のようにも見えてオシャレで気に入りました。見返しのえんじ色はシルクの着物生地です。袖丈を短くしているので、小柄な方もダボッとせずにお召いただけます。モデルさんのように背が高い方は重ね着を楽しんでくださいね。 Although it is called a kimono jacket, this fabric is actually a modern fabric. The geometric pattern looks like fireworks, and I liked it because it was stylish. The dark red color of the endpaper is silk kimono fabric. The sleeve length is short, so even petite people can wear it without feeling bulky. If you are tall like the model, please enjoy layering. サイズ:フリー 素材:綿、シルク(見返し部分)
-
ゆったり羽織れるパッチワークジャケット 0001
¥12,000
SOLD OUT
大胆なパッチワークが魅力的なジャケットです。 ジャケットの左肩と右襟に、非対称ですが同じ柄の布を配置しました。布が続いているように見える、ちょっとした遊び心です。 模様や紋、色合いの組み合わせを楽しむパッチワークは、楽しいですが骨の折れる作業ですね。最近は取り組む気力がなかなか足りません。手間はたくさんかかりますが、出来上がった作品の愛しさもひとしおです。 サイズ:フリー 素材:綿