2023/1/2 着物リメイク工房アトリエ漣、バンクーバーファッションウィーク出演まで100日!
カウントダウンの記録は #80歳をランウェイに #80ontherunway
-
ゆったりシンプル シルク混のワンピース えんじ0001
¥13,000
ストンとしたシルエットのワンピースのご紹介です。 Introducing a dress with a straight silhouette. もとはえんじ色の風合いが素敵な着物でした。手触りとしてシルク混の綿だと思います。サイドとバックに深めのスリットを入れているので、足さばきも軽やかに歩くことが出来ます。モデルさんにはそのまま着ていただきましたが、ウェストをサッシュベルトのようなもので締めるのもアクセントが出て良いですね。 It was originally a beautiful kimono with a dark red texture. It feels like cotton with a silk blend. The side and back have deep slits, so you can walk lightly with your feet. The model wore it as is, but it would be nice to tighten the waist with something like a sash belt. 素材:シルク混綿 サイズ:フリー(9~13号)
-
ストンとシンプル シルク紬のワンピース 深緑0001
¥13,000
深緑色のシルクのワンピースのご紹介です。 Introducing the dark green silk dress. 全体のラインはストンと真っ直ぐですが、バストのところで切り替えにして、模様と無地のバランスを取りました。半袖なので、これからの季節はモデルさんのように下に一枚着たり、上に羽織ったりするとちょうど良いですね。 この作品は、ブティック社の和布ソーイングに掲載されました。紙面には作り方も掲載されていますが、自分で型紙を書き起こす、袖のつけかたは具体的に解説していないなど、やや中上級者向けかもしれません。掲載誌を奥にしまいこんだままなので、見つかりましたらご紹介させてください。 The overall line is straight, but I switched it at the bust to balance the patterned and plain areas. It's short-sleeved, so it's perfect for the coming season when you wear one underneath or over it like a model. This work was published in "Wabu Sewing" by Boutique Co., Ltd. The magazine also has instructions on how to make it, but it may be for intermediate and advanced users, such as writing the pattern yourself and not specifically explaining how to attach the sleeves. I have kept the publication in the back, so if I find it, please let me introduce it to you. 素材:シルク サイズ:フリー(9~13号)