2023/1/2 着物リメイク工房アトリエ漣、バンクーバーファッションウィーク出演まで100日!
カウントダウンの記録は #80歳をランウェイに #80ontherunway
-
するっと入る古布メガネケース 和柄パッチワーク 0023
¥1,000
パッチワークをあしらったメガネケースのご紹介です。 鞄の中からすぐに取り出せて便利なもの、メガネの他はペンではないでしょうか。「するっと入る古布メガネケース」愛用の方には、これをペンケースとして使っている方もいらっしゃいます。老眼鏡とペン1本を入れておけば、どこでも読み物セットの出来上がり。お出かけのお供にしてくださいね。 Introducing the eyeglass case with patchwork. Other than eyeglasses, pens are a convenient item that can be easily taken out of a bag. Some of the people who love the "old cloth eyeglass case that fits easily" use it as a pen case. If you put reading glasses and a pen in it, you'll have a reading set anywhere. Please take it with you when you go out. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 車輪と蝶々 0022
¥1,000
蝶々の柄が可愛らしいメガネケースです。 An old cloth glasses case with a cute butterfly pattern. するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 A pocket-type glasses case that fits easily. It is convenient to take out quickly on the go and store it quickly. Even if it is cut from the same fabric, the expression will differ depending on the location. Please find your favorite item. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 七福神の端切れ 0021
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 七福神のおめでたい柄、と言いたいところですが、お顔がない部分の端切れなのです。ここは衣服かな、お道具かな、と眺めて想像するのも良いかもしれません。私の小物づくりは、作品ありきではなく、端切れを無駄にしないことが第一です。その気持ちと一緒に作品を手に取っていただけたら嬉しいです。 I would like to say that it is a happy pattern of the Seven Lucky Gods, but it is a scrap of the part without a face. It might be good to look at it and imagine if it's clothes or tools. When I make small items, my first priority is not to waste the remnants, rather than to start with the work itself. I would be happy if you could pick up the work with that feeling. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 七福神・寿老人 0020
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 するっと入る古布メガネケース、今日は寿老人の柄です。 An old cloth eyeglass case that fits easily, today's pattern is Jurojin. 七福神模様の布ですが、なにぶん端切れなので、神様一人一人の作品があるわけではないのです。作品それぞれの柄の出方を楽しんでくださいね。 The seven gods of good fortune patterned cloth is made of scraps, so there is no work of each of the seven gods. Please enjoy the appearance of each pattern. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 柿渋染めの大漁旗 0019
¥1,000
SOLD OUT
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 大漁旗を柿渋で染めた生地を、メガネケースに仕立てました。 We made a glasses case out of fabric dyed with persimmon tannin from a big fishing flag. 港にいち早く大漁を知らせるための大きな旗、大漁旗は、遠くからもよく見えるように鮮やかな色をしています。古布として流通する頃には、太陽と潮風に晒されて色褪せてしまったものも。鮮やかな色も褪せた色も、柿渋で染めればシックな生地に仕上がります。大漁旗で仕立てたブラウスなどはもうずいぶん前にお買い上げいただき、これはそのハギレです。 The big catch flags, which are used to inform the port of a big catch as soon as possible, are brightly colored so that they can be seen from afar. By the time they are sold as old cloth, some have faded due to exposure to the sun and sea breeze. Both bright colors and faded colors can be dyed with persimmon tannin to create chic fabrics. Someone bought me a blouse made with the Tairyo-bata a long time ago, so this glasses case is a relic of that time. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 七福神・毘沙門天 0018
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 このメガネケースは毘沙門天の柄です。 お正月も近付いてきたので、おめでたい柄が嬉しくなりますね。 This eyeglass case is a Bishamonten pattern. The New Year is approaching, so the auspicious patterns will make you happy. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース バティック 0017
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 このメガネケースはバティックの柄です。 This glasses case is a batik pattern. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 七福神 0016
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 おめでたい七福神をあしらったメガネケースです。 A glasses case featuring the Seven Lucky Gods. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース うさぎ 0015
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 今日の小物は、うさぎさんの柄が可愛らしいメガネケースです。 Today's accessory is a glasses case with a cute rabbit pattern. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0014
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 ちいさな端切れをたくさんつなぎ合わせて洋服に仕立てる方もいらっしゃいますが、私はやはり、大きなパーツがとれる時はそのまま大きな作品に仕立てる方が好みです。結果としてこうした小物ほどパッチワーク作品になることが多くなります。 There are people who stitch together many small remnants to make clothes, but I personally prefer to make large pieces as they are when large parts are available. As a result, such small items often become patchwork works. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 浮世絵柄 0013
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 浮世絵の模様が趣があると思い、パッチワークにはせずにメガネケースに仕立てました。すぐに作れていろいろな布合わせを楽しめるのが小物づくりの良いところですね。 I thought the ukiyo-e pattern was interesting, so I made it into a glasses case instead of a patchwork. The good thing about making accessories is that you can make them quickly and enjoy various combinations of fabrics. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0012
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 大漁旗とポールスミスのような縞模様が絣の縁取りとうまくマッチしました。メガネケースはちょっとしたプレゼントとしても好評で、久々のお友達の集まりのお菓子代わりのお土産に持って行かれる方もいるそうです。仲良しのお友達とご一緒に、メガネケースの柄や色について話して盛り上がっていただけているのでしょうか。楽しい会話のきっかけになれたのなら何よりです。 The big catch flag and striped pattern like Paul Smith matched well with the kasuri edging. Glasses cases are also popular as small presents, and some people take them as souvenirs instead of sweets at friends' gatherings after a long absence. Do you enjoy talking with your friends about the patterns and colors of eyeglass cases? It's more than anything if it's a start of a fun conversation. サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0011
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 歌舞伎役者 0010
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0009
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 七福神 0008
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0007
¥1,000
SOLD OUT
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 古典花柄 0006
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 大漁旗 0005
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 浮世絵 0004
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 藍染 0003
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース パッチワーク 0002
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。
-
するっと入る古布メガネケース 浮世絵0001
¥1,000
するっと入る、ポケットタイプのメガネケース。 お出かけ先でサッと出せる、サッとしまえて便利です。 同じ布地から裁断しても、場所によって表情が違います。 ぜひお気に入りの1品を見つけてくださいね。 サイズ 9cm×8.5cm ※ハンドメイド1品もののため、多少の誤差がある場合があります。